El principio del tiempo / César Navarrete

César Navarrete

Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Valle de México, con un Diplomado en Nivelación Pedagógica para profesores de Educación Secundaria por el Centro de Actualización del Magisterio en el Distrito Federal. Profesor universitario, escritor, viajero, traductor, fotógrafo, bloguero, documentalista y etnomusicólogo. Ha traducido textos literarios en más de diez idiomas y publicado en medios tradicionales y virtuales de México, Honduras, Perú, Colombia, España, Francia y Portugal. Es autor de los libros: Poenimios (México, 2014), Fábulas-o-heces (México, 2014), 20 Poenímios (Coimbra, Portugal, 2016) y Epigramas y maxinimias (México, 2017).

20 poenimios electorales

#Opinólogo

El neologismo poenimio se forma a partir de los vocablos poema y nimio (éste último tiene tres acepciones: 1. adj. Insignificante, sin importancia. 2. adj. Excesivo, exagerado. 3. adj. Prolijo, minucioso, escrupuloso). Se trata de un poema breve, en el cual el juego de palabras y sus sugerentes referencias son ...

Leer más »

El mercado de comida en Oaxaca

#Opinólogo

La escalera se te quiebre y caigas de arriba a abajo, enrollando tu tortilla y pelando tu tasajo.   Copla de lotería para «La escalera» Oaxaca, 1932 Alguna vez un colombiano —ellos se asumen como los hispanoparlantes que manejan el español más castizo— se quejaba conmigo sobre el uso arbitrario ...

Leer más »

Una lección económica de a pie en la Unión Europea

#Opinólogo

Para Alberto Cruz «¡Por favor, señor, ayúdeme!», me suplicó el hombre en un inglés pedestre, al borde del llanto. «Mi familia», alcanzó a balbucear mientras imitaba con su brazo derecho el ademán del anunciador que presenta la función al público (se trataba de un acto de miseria en pleno corazón ...

Leer más »

Un viaje relámpago a la ciudad de Oaxaca

#Opinólogo

Estuve en el estado de Oaxaca por última vez hace más de veinte años. Regresé recientemente, días antes de la llegada de la primavera que los mexicanos relacionan con el natalicio del Benemérito de las Américas, Benito Juárez, el 21 de marzo. Las carreteras libre y de cuota que desembocan ...

Leer más »

La noche cae… cairota

#Opinólogo

Como lo desarrollaba en la crónica anterior, la ca(u)s(u)alidad me adentró en el Bazar de Jan el-Jalili. Con el propósito de que gastara euros, dólares o libras egipcias, se abrieron las puertas —textual— de un comercio exclusivamente para mí y yo me quedé boquiabierto al constatar que era el mismo ...

Leer más »

El arroz con leche de la nostalgia

#Opinólogo

No soy un viajero nostálgico. Al menos no durante el viaje. Me esmero en disfrutar de las experiencias que se desvelan así mismas como la bola de cristal ante los ojos del adivino. Solamente una vez padecí del Síndrome del Jamaicón1; aconteció en Egipto. Grecia, Turquía e Israel habían quedado ...

Leer más »

«El siguiente día», obra de teatro en un acto

#Opinólogo

  Hace algunos años inicié el estudio de la lengua alemana. Así me aventuré a escribir algunas brevísimas obras de teatro, con el propósito de practicar el idioma. El siguiente día es una de ellas. Posteriormente, realice la respectiva traducción, la cual revisé y actualicé para esta publicación. Ofrezco la ...

Leer más »