El principio del tiempo / César Navarrete

César Navarrete

Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Valle de México, con un Diplomado en Nivelación Pedagógica para profesores de Educación Secundaria por el Centro de Actualización del Magisterio en el Distrito Federal. Profesor universitario, escritor, viajero, traductor, fotógrafo, bloguero, documentalista y etnomusicólogo. Ha traducido textos literarios en más de diez idiomas y publicado en medios tradicionales y virtuales de México, España y Francia. Es autor de los libros: Poenimios (México, 2014), Fábulas-o-heces (México, 2014) y 20 Poenímios (Coimbra, Portugal, 2016). Es Video-articulista y colaborador en Cultura Colectiva.

Un son griego

#Opinólogo

Creta, otrora llamada Candía por los marinos italianos del Medievo, debido a su blancura, es la isla más grande de Grecia, y la quinta del mar Mediterráneo. Su capital es Iráklio. El solo nombre de la isla evoca la mitología griega: el monte Ida, donde Rea ocultó a Zeus, quien ...

Leer más »

Sus ojos negros, un son griego

#Opinólogo

Para mi amigo Níkos Emmanouél, mi gratitud por su ayuda siempre solícita. Un músico y viajero griego que se embarcó por el mundo y llegó a México. Así, mediante una idea romántica, justifiqué la semejanza que percibía entre una canción cretense y la música tradicional de una región de mi ...

Leer más »

Canción de días: la música del mundo

#Opinólogo

Solía asistir al Centro Nacional de las Artes (concretamente a la Biblioteca de las Artes) y pasar horas en sus cubículos, escuchando el acervo de música del mundo del que disponía la audioteca, en tanto leía los libritos de que se acompañaba. Seleccionaba los nombres de las canciones que me ...

Leer más »

Palabras De Viento: Astel

#Opinólogo

Hans Arnfrid Astel nació en Múnich en 1933. Hijo de Karl Astel, investigador racial nazi y rector de la Universidad de Jena. Poeta, profesor y radiodifusor. Estudió biología en Friburgo y literatura en Heidelberg. Su obra es breve pero sustanciosa, lo que le permite jugar con el significado de las ...

Leer más »

Palabras de Viento: Marco Valerio Marcial

#Opinólogo

Marco Valerio Marcial (38 o 41-140) nació y murió en Bílbilis (actual Calatayud, España). Poeta y epigramista hispanorromano. Su obra se conservó prácticamente íntegra: 1567 epigramas divididos en quince libros. Marcial es el epigramista más notable de la literatura, a pesar de disponer de buena parte de su obra para ...

Leer más »

Palabras De Viento: Apollinaire

#Opinólogo

Guillaume Apollinaire (1880-1918), cuyo nombre verdadero era Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki, nació en Roma. Novelista, poeta y ensayista francés, célebre por su experimentación en la escritura poética —sobre todo en sus Caligramas. Murió en París. L’adieu J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous ...

Leer más »

La sátira árabe (Parte II)

#Opinólogo

La sátira retoma su papel sociopolítico al surgir la España musulmana (Obra citada, El período de los dos Emiratos (711-929), pág. 20): Unos todavía, como en los viejos tiempos anteislámicos, sirven de lengua política a su bando o facción, y sus poemas, aunque pedestres, son arengas bélicas, libelos de propaganda ...

Leer más »

La sátira árabe (Parte I)

#Opinólogo

La herida que provoca la lengua es como la que la mano provoca. Imru’l-Qays, Temible arma. La palabra traspasa al hombre, la aguja no. Al-Ajṭal, Arma. La hiŷā’ o sátira fue uno de los géneros que surgió entre los beduinos del desierto de la península arábiga, y rápidamente se empleó como arma ...

Leer más »

La poesía árabe. Origen y desarrollo

#Opinólogo

El Corán se manifiesta así sobre los poetas (azora XXVI, versículos 225-226): «¿No los ves cómo andan errantes por todos los valles y dicen lo que no hacen?» La idea adversa de la naciente religión se modificó a tal grado que el propio Muḥammad —Mahoma en nuestra cultura— señaló a ...

Leer más »